Trefwoorden in deze branche
Recht, politieke propaganda, cultuur, kunst, sport, sociale wetenschappen, politiek, overheidsinstanties, geesteswetenschappen, contracten, entertainment, onderwijs, enzovoort.
TalkingChina's oplossingen
●Professioneel team in de juridische en sociale wetenschappensector
TalkingChina Translation heeft voor elke vaste klant een meertalig, professioneel en vast vertaalteam samengesteld. Naast de vertalers, redacteuren en proeflezers met ruime ervaring in de juridische en sociale wetenschappen, beschikken we ook over technisch reviewers. Zij beschikken over kennis, een professionele achtergrond en vertaalervaring in dit vakgebied en zijn voornamelijk verantwoordelijk voor het corrigeren van terminologie, het beantwoorden van professionele en technische problemen die door vertalers worden aangedragen, en het uitvoeren van de technische gatekeeping. Onze juridisch vertalers werken doorgaans bij advocatenkantoren of in juridische sectoren en houden de actualisering van wet- en regelgeving nauwlettend in de gaten.
●Vertalingen van marktcommunicatie en vertalingen van Engels naar vreemde talen door moedertaalvertalers
Communicatie in dit domein omvat vele talen wereldwijd. De twee producten van TalkingChina Translation, vertalingen voor marktcommunicatie en vertalingen van Engels naar vreemde talen, uitgevoerd door native vertalers, spelen specifiek in op deze behoefte en pakken de twee belangrijkste knelpunten van taal- en marketingeffectiviteit perfect aan. Het hoofdkantoor van TalkingChina is gevestigd in Shanghai, met vestigingen in Beijing en Shenzhen. Het bedrijf loopt voorop in cultuur, kunst en internationalisering. Het werkt al 18 jaar voor vele overheidsinstanties en grootschalige evenementen en heeft een rijke ervaring opgebouwd in dit domein.
●Transparant workflowbeheer
De workflows van TalkingChina Translation zijn aanpasbaar en volledig transparant voor de klant voordat het project start. We implementeren de workflow "Vertaling + Redactie + Technische review (voor technische inhoud) + DTP + Proeflezen" voor de projecten in dit domein. Hiervoor zijn CAT-tools en projectmanagementtools vereist.
●Klantspecifiek vertaalgeheugen
TalkingChina Translation stelt exclusieve stijlgidsen, terminologie en vertaalgeheugens op voor elke vaste klant in de consumentengoederensector. Cloudgebaseerde CAT-tools worden gebruikt om terminologische inconsistenties te controleren, zodat teams klantspecifieke corpus delen en de efficiëntie en kwaliteitsstabiliteit verbeteren.
●Cloudgebaseerde CAT
Vertaalgeheugen wordt gerealiseerd door CAT-hulpmiddelen die gebruikmaken van herhaalde corpussen om de werklast te verminderen en tijd te besparen. Hiermee kan de consistentie van de vertaling en terminologie nauwkeurig worden geregeld, met name in projecten waarin meerdere vertalers en redacteuren gelijktijdig vertalen en bewerken, om de consistentie van de vertaling te waarborgen.
●ISO-certificering
TalkingChina Translation is een uitstekende vertaaldienstverlener in de branche die ISO 9001:2008 en ISO 9001:2015 gecertificeerd is. TalkingChina zet haar expertise en ervaring, die ze de afgelopen 18 jaar heeft opgedaan bij meer dan 100 Fortune 500-bedrijven, in om u te helpen taalproblemen effectief op te lossen.
●Vertrouwelijkheid
Vertrouwelijkheid is van groot belang bij juridische teksten. TalkingChina Translation ondertekent met elke klant een geheimhoudingsverklaring en volgt strikte vertrouwelijkheidsprocedures en -richtlijnen om de veiligheid van alle documenten, gegevens en informatie van de klant te waarborgen.
Wat we doen in dit domein
TalkingChina Translation levert 11 belangrijke vertaaldiensten voor de chemische, minerale en energiesector, waaronder:
Schrijf hier uw bericht en stuur het naar ons
