Op 30 januari hield TalkingChina zijn jaarlijkse grote eindejaarsbijeenkomst. Collega's uit Shanghai, Shenzhen en Beijing kwamen online samen om herinneringen op te halen, elkaar de beste wensen te sturen en vooruit te kijken naar de toekomst.
Om 11 uur ging de online jaaroverzichtsvergadering officieel van start. In haar toespraak blikte Cherry, de adjunct-directeur van het bedrijf, systematisch terug op de algemene prestatietrends en de klantverdeling van de afgelopen vijf jaar en maakte ze de lijst met belangrijke klanten en succesvolle offertes van het afgelopen jaar bekend. Ze benadrukte dat de projecten van het bedrijf in het buitenland in 2025 een opmerkelijke groei lieten zien, waarbij tolkdiensten op locatie in het buitenland een duidelijke trend vormden. Aan de hand van concrete voorbeelden deelde Cherry de praktische toepassingen van TalkingChina's AI-gebaseerde simultaanvertalingstechnologie en maakte ze ter plekke de lijst bekend van medewerkers die al tien jaar bij het bedrijf werken, waarbij ze hen haar oprechte dank betuigde.
Vervolgens deelden collega's van de kantoren van TalkingChina in Shenzhen en Peking, evenals van de vertaalafdeling, om de beurt hun werkervaringen van het afgelopen jaar en hun vooruitzichten voor het nieuwe jaar via een online verbinding. Glimlachen en applaus wisselden elkaar af, zowel op als buiten het scherm; hoewel ze mijlenver van elkaar verwijderd waren, voelde iedereen zich alsof ze in dezelfde ruimte waren, met een sfeer van vriendschap en verbondenheid die door de virtuele ruimte stroomde.
Tot slot gaf Sisi, de algemeen directeur, een samenvatting van de bijdragen van alle collega's. Ze erkende dat de sector het afgelopen jaar te maken heeft gehad met schokken en uitdagingen als gevolg van AI-technologie, maar benadrukte tegelijkertijd dat de professionaliteit, culturele aanpassingsvermogen en creativiteit van menselijke vertalingen onvervangbaar blijven. Vooruitkijkend naar 2026 spoorde ze alle TalkingChina-leden aan om hun inspanningen op de volgende gebieden te blijven verdiepen: ten eerste, de kansen van de globalisering van bedrijven benutten en de meertalige dienstverlening verbeteren; ten tweede, zich richten op vakgebieden zoals octrooivertaling om meer diepgang en expertise te bereiken; ten derde, actief gebruikmaken van technologische hulpmiddelen zoals AI om de efficiëntie en de klantervaring te verbeteren. Sisi pleitte er ook specifiek voor dat het team prioriteit geeft aan een goede balans tussen werk en privéleven en de toekomst met aanhoudende passie en een gezonde instelling tegemoet treedt.
's Middags hieven de offline aanwezige collega's het glas om te proosten en deelden ze warme momenten met heerlijk eten en vrolijk gelach. 's Middags keerde iedereen terug naar kantoor en nam deel aan een unieke, vriendschappelijke Guandaanse competitie. Rond de kaarttafels wisselden spelers vaardigheden uit en streden ze tegen elkaar; buiten de tafels was de lucht gevuld met vrolijk gelach. Na verschillende rondes van levendige wedstrijden werden de kampioenen, eerste runners-up en derde runners-up één voor één gekroond, en elke deelnemer nam een warme en fijne herinnering mee naar huis in deze winter.
's Middags hieven de offline aanwezige collega's het glas om te proosten en deelden ze warme momenten met heerlijk eten en vrolijk gelach. 's Middags keerde iedereen terug naar kantoor en nam deel aan een unieke, vriendschappelijke Guandaanse competitie. Rond de kaarttafels wisselden spelers vaardigheden uit en streden ze tegen elkaar; buiten de tafels was de lucht gevuld met vrolijk gelach. Na verschillende rondes van levendige wedstrijden werden de kampioenen, eerste runners-up en derde runners-up één voor één gekroond, en elke deelnemer nam een warme en fijne herinnering mee naar huis in deze winter.
Geplaatst op: 3 februari 2026