De volgende inhoud is vanuit het Chinees vertaald door middel van machinevertaling zonder nabewerking.
Op 9 januari 2024 vonden in Gaojin het Shanghai Advanced Institute of Finance, de Shanghai Jiao Tong Universiteit (hierna "Gaojin" genoemd) en de Faculteit Economie en Bedrijfskunde van de Universiteit van Indonesië plaats. Het seminar over samenwerking in bedrijfsonderwijs en het forum over Chinese ondernemingen die investeren in ASEAN werden gehouden. Mevrouw Su Yang, algemeen directeur van TalkingChina, woonde de conferentie bij om inzicht te krijgen in de marktdynamiek en branche-informatie.
In de afgelopen tien jaar hebben China en Indonesië een alomvattend strategisch partnerschap opgezet en hun samenwerking heeft solide resultaten opgeleverd, wat een sterke impuls heeft gegeven aan de wereldwijde economische ontwikkeling. In deze context brengt dit forum de wijsheid van de Shanghai Jiao Tong Universiteit, Indonesische universiteiten, evenals de politieke, zakelijke en juridische sectoren van China, India en Nepal samen om de samenwerking tussen China en Indonesië op het gebied van bedrijfskundig onderwijs te verkennen en de economische, handels- en investeringsuitwisselingen tussen de twee landen verder te bevorderen, om gezamenlijk een nieuw patroon van ontwikkeling op hoog niveau te creëren.
Het rondetafelgesprek van het forum draaide om "de Indonesische economie, het onderwijs, het recht en de culturele ecologie" en "kansen en uitdagingen voor Chinese ondernemingen om in Indonesië te investeren". Deskundigen, wetenschappers, mediaprofessionals en vertegenwoordigers van het bedrijfsleven die de bijeenkomst bijwoonden, bespraken gezamenlijk de strategische opzet, investeringsmogelijkheden en strategieën voor Chinese ondernemingen om in te spelen op de uitdagingen op de ASEAN-markt, en gaven toekomstgerichte richtlijnen en suggesties. Er werd uitgebreid van gedachten gewisseld over de economische en handelssamenwerking tussen China en ASEAN, analyses van het investeringsklimaat en de interpretatie van markttrends.
Na deelname aan dit forum heeft TalkingChina Translated een beter inzicht gekregen in de ontwikkelingsperspectieven van Chinese bedrijven op de ASEAN-markt. Deze vorm van samenwerking en uitwisseling levert waardevolle marktinformatie en kansen op voor Chinese bedrijven, en geeft TalkingChina bovendien meer achtergrondkennis en branche-inzichten bij het leveren van vertaaldiensten aan buitenlandse bedrijven.
De aanwezige gasten zijn het er over het algemeen over eens dat het voor Chinese bedrijven essentieel is om naar het buitenland te gaan. De huidige vraag is niet of ze naar het buitenland kunnen gaan, maar hoe ze dat beter kunnen doen. Bedrijven die naar het buitenland gaan, zouden de voordelen van de Chinese toeleveringsketen, digitalisering en organisatiestructuur ten volle moeten benutten en hun eigen unieke vaardigheden moeten inzetten om wetenschappelijk specifieke bestemmingen voor hun buitenlandse vestiging te kiezen. Bij de implementatie van de overzeese strategie moeten langetermijnprincipes worden nageleefd, moet de lokale cultuur worden gerespecteerd en moet er goed worden gelokaliseerd.
De missie van TalkingChina is om het probleem van meertalige internationalisering van bedrijven die wereldwijd actief zijn, op te lossen - "Go global, be global"! In de afgelopen jaren heeft TalkingChina veel ervaring opgedaan op dit gebied en zijn de meertalige vertalingen in het Engels naar moedertaalniveau uitgegroeid tot een van de paradepaardjes van TalkingChina. Of het nu gericht is op de belangrijkste markten in Europa en de Verenigde Staten, de RCEP-regio in Zuidoost-Azië of andere landen langs de Belt and Road, zoals West-Azië, Centraal-Azië, het Gemenebest van Onafhankelijke Staten en Centraal- en Oost-Europa, TalkingChina heeft vrijwel volledige taaldekking bereikt en tientallen miljoenen vertalingen in het Indonesisch verzameld. Experts zeggen dat 2024 het begin is van een nieuwe ronde van internationalisering en TalkingChina Translation zal klanten ook in de toekomst hoogwaardige vertaaldiensten blijven leveren, waardoor ze succesvoller worden op de wereldmarkt.
Plaatsingstijd: 12-01-2024