De volgende tekst is machinaal vertaald vanuit een Chinese bron, zonder nabewerking.
Reel is gevestigd in de Jing'an-tempel aan de Nanjing West Road, waar de essentie van wereldwijde mode en culturele creativiteit samenkomen. TalkingChina verzorgt sinds kort voornamelijk vertaaldiensten voor marketingmateriaal van Reel (Shanghai) Co., Ltd., onder andere van Chinees naar Engels.
Reel creëert een ontmoetingsplaats voor hoogwaardige luxe modemerken voor hedendaagse fashionista's vanuit een professioneel mode-perspectief. Door avant-gardistische concepten zoals mode, beauty, eten, sport en kunst te integreren, creëren we een aangename winkelervaring en lopen we voorop in de moderne levensstijl. 2022 markeert het tienjarig bestaan van warenhuis Rio. Dit winkelcentrum, dat zich kenmerkt door hoogwaardige modemerken en baanbrekende concepten op de Shanghai-markt, heeft een nieuwe mijlpaal bereikt.
In september vorig jaar lanceerde Reel het evenement ter ere van het 10-jarig jubileum van "Beauty Life". Tegelijkertijd werd de B1-verdieping met beautyproducten na renovatie officieel heropend. Hier werden onder andere de eerste PRADA-parfumerie, de Baum-huidverzorgingswinkel en de eerste Achmique-collectiewinkel in Shanghai geopend, evenals de Matiere Premiere-parfumerie, de Hourglass-cosmeticawinkel, de Lancôme LANCME-cosmetica- en huidverzorgingswinkel en de Skin Ceuticals-huidverzorgingsproductenwinkel.
Als toonaangevend merk in de branche van marketingcommunicatievertaling (inclusief transcreatie en tekstschrijven) beschikt TalkingChina over een compleet managementproces, een professioneel team van vertalers, een hoog technisch niveau en een oprechte servicegerichte houding. Dankzij de hoogwaardige dienstverlening heeft TalkingChina een diepe indruk achtergelaten op haar klanten.
In deze samenwerking tussen TalkingChina en Reel is het manuscript door klanten geprezen om de kwaliteit van de vertaling en de communicatieve waarde ervan. TalkingChina zal zich ook in de toekomst blijven inzetten voor uitmuntende vertalingen, professionaliteit in de praktijk brengen en de succesvolle afronding van vertaalprojecten garanderen.
Geplaatst op: 22 september 2023