TalkingChina gaat vertaaldiensten verzorgen voor het luxe modemerk Moose Knuckles.

De volgende tekst is machinaal vertaald vanuit een Chinese bron, zonder nabewerking.

Moose Knuckles is een van 's werelds toonaangevende fabrikanten van luxe bovenkleding, sportkleding en accessoires. Onlangs,TalkingChinaheeft een langdurige samenwerkingsovereenkomst getekend met het merk Moose Knuckles van Mercer Trading (Shanghai) Co., Ltd., voornamelijk voor het leveren van vertaaldiensten tussen Chinees en Engels. De familietraditie van Moose Knuckles gaat honderd jaar terug tot de productie van parka's op maat. Moose Knuckles streeft ernaar warme kleding te creëren voor de meest extreme omstandigheden, van toendra's tot bruisende steden. De inspiratie voor het ontwerp van het merk komt van de onverschrokken eland, die in het wild geen natuurlijke vijanden heeft. Het merk zet zich onophoudelijk in voor productontwerp en vakmanschap van begin tot eind, en staat voor een rebelse en ongeremde geest en energie, wat heeft geleid tot een wereldwijde reputatie. De producten van Moose Knuckles worden verkocht via merkboetieks, exclusieve internationale luxe warenhuizen en onafhankelijke retailers.

TalkingChinaTang Neng Translation heeft jarenlange professionele ervaring opgebouwd in de mode- en luxegoederenindustrie en heeft samengewerkt met drie grote luxeconcerns, zoals de LVMH Group met merken als Louis Vuitton, Dior, Guerlain, Givenchy en Fendi, de Kering Group met Gucci, Boucheron en Bottega Veneta, en de Richemont Group met Vacheron Constantin, Jaeger-LeCoultre, International Watch Company en Piaget. De vertaalactiviteiten omvatten onder andere Engels en diverse kleinere talen zoals Frans, Japans, Koreaans en Italiaans. De inhoud omvat productinformatie, trainingsmateriaal, websites, persberichten en vertalingen van interne bedrijfsdocumenten. Daarnaast verzorgt Tang Neng Translation al geruime tijd vertalingen voor persconferenties, make-upconferenties en interne bedrijfstrainingen. In deze samenwerking met het luxe modemerk Moose Knuckles,TalkingChinazal zich ook houden aan haar missie van “TalkingChina+, het bereiken van globalisering” en klanten blijven helpen bij het oplossen van taalgerelateerde problemen in het kader van globalisering.