De volgende tekst is machinaal vertaald vanuit een Chinese bron, zonder nabewerking.
Ivoclar werd opgericht in 1923 en heeft zijn hoofdkantoor in Liechtenstein, een land tussen de Alpen en de Rijn. TalkingChina levert voornamelijk een groot aantal professionele bedieningsvideo's, productintroductievideo's en trainingsvideo's in het Chinees voor Ivoclar, evenals vertaaldiensten voor productintroducties van Engels naar Chinees. Dit jaar viert Ivoclar zijn 100-jarig jubileum. Gedreven door een eeuw aan R&D-kracht en technologische innovatie, blijft Ivoclar hoogwaardige, complete tandheelkundige oplossingen en uitstekende service bieden aan tandartsen, technici en alle consumenten. Ivoclar heeft inzicht in de behoeften binnen de tandheelkunde, blijft innoveren, optimaliseert voortdurend bestaande diensten en heeft met succes een iteratieve workflow voor complete oplossingen ontwikkeld die drie soorten restauraties omvat: directe, vaste en actieve restauraties.
De kernproducten van Ivoclar zijn hoofdzakelijk onderverdeeld in drie categorieën: directe reparatie, vaste reparatie en actieve reparatie. Binnen deze drie hoofdgebieden voldoen de complete en systematische producten van het bedrijf volledig aan de behoeften van tandartsen en technici tijdens het behandel- en verwerkingsproces, waardoor restauraties uiteindelijk een ideaal esthetisch resultaat opleveren. In 2012 nam Ivoclar Wieland Dental+Technik over, wat de materialen en apparatuur op het gebied van CAD/CAM verbeterde. Voor digitale workflows biedt het bedrijf niet alleen hoogwaardige producten, maar ook geavanceerde technologie en trainingen voor tandartsen en technici.
TalkingChina heeft in de loop der jaren een rijke ervaring opgebouwd in multimedialokalisatie. Naast het driejarige vertaalproject voor CCTV-films en -televisieprogramma's en het vijfmaal gewonnen vertaalproject voor het Shanghai International Film Festival en Television Festival, omvat de vertaalinhoud onder andere simultaanvertaling en -apparatuur ter plaatse, consecutieve tolking, begeleiding bij film- en televisieproducties, en vertalingen van congresverslagen. TalkingChina heeft ook promotiemateriaal en trainingscursussen ontwikkeld voor grote bedrijven. We hebben uitgebreide ervaring met multimedialokalisatie, waaronder productbeschrijvingen en videolokalisatie.
In de toekomstige samenwerking zal TalkingChina klanten blijven voorzien van uitgebreide vertaaloplossingen voor film en televisie, en taaldiensten inzetten om klanten te helpen hun wereldwijde zakelijke activiteiten uit te breiden.
Geplaatst op: 17 augustus 2023