De volgende tekst is machinaal vertaald vanuit een Chinese bron, zonder nabewerking.
De 6e China International Import Expo werd gehouden van 5 tot en met 10 november 2023 in het National Convention and Exhibition Center (Shanghai), met als thema "De toekomst delen in het nieuwe tijdperk". TalkingChina heeft jarenlange ervaring in de dienstverlening en was wederom een van de bedrijven die vertaaldiensten leverden voor de Expo.
De CIIE is 's werelds eerste nationale tentoonstelling met import als thema. De tentoonstelling heeft positieve resultaten geboekt op het gebied van internationale inkoop, investeringsbevordering, culturele uitwisseling en open samenwerking, en is een belangrijk venster geworden voor China om zich open te stellen voor de buitenwereld. In totaal namen 69 landen en 3 internationale organisaties, afkomstig uit ontwikkelde, ontwikkelings- en minst ontwikkelde landen, en 64 landen die gezamenlijk het "Belt and Road"-initiatief bouwen, deel aan de 6e China Expo met hun nationale exposities.
Volgens de gegevens zijn er tijdens de afgelopen vijf edities van de CIIE meer dan 2000 toonaangevende nieuwe producten gepresenteerd, met een cumulatief beoogd transactievolume van bijna 350 miljard Amerikaanse dollar. Een van de hoogtepunten van de CIIE is de Innovatie-incubatiezone, die diverse industriële sectoren omvat, zoals slimme wearables, hightech cosmetica, medische apparaten, elektrische voertuigen en industriële apparatuur. Met de hulp van "Jinbo Dongfeng" hebben veel hightech producten hun wereldwijde, Aziatische en Chinese debuut gemaakt.
In het verleden verzorgde TalkingChina ter plaatse vertaal-, simultaan- en steno-diensten voor grote conferenties tijdens de Expo, met sprekers als Chinees en Engels, Chinees en Japans, Chinees en Russisch, enzovoort. TalkingChina leverde gedurende meerdere dagen tijdens de conferentie apparatuur voor simultaanvertaling. Vanwege het belang van het voldoen aan specificaties en de sterke signaalinterferentie ter plaatse, werkte het personeel van TalkingChina overuren en betrad de locatie 5 dagen van tevoren voor de opbouw. Dagelijks werd er samengewerkt met de officiële apparatuur voor het testen en inbedrijfstellen van de apparatuur. Tijdens deze periode werd de brandveiligheid van de materialen in de simultaanvertalingsruimte gecontroleerd door middel van een brandproef. Dit alles om in alle opzichten aan de wensen van de klant te voldoen.
Voor het grote internationale evenement China International Import Expo heeft TalkingChina zich zorgvuldig voorbereid en attente diensten geleverd. We kijken ernaar uit dat China zich in de toekomst verder openstelt voor de buitenwereld en ontwikkelingskansen met de wereld deelt. Als taaldienstverlener wil TalkingChina hieraan graag een bijdrage leveren.
Geplaatst op: 30 november 2023