De CAT-capaciteit is een belangrijke maatstaf om te bepalen of een vertaalbureau in staat is een groot project met hoge kwaliteit af te ronden. Online CAT is een onderdeel van de 'T' (Tools) in het WDTP QA-systeem van TalkingChina en garandeert een goed beheer van de 'D' (Database).
Door de jaren heen hebben het technische team en het vertalersteam van TalkingChina Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, WordFast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ en andere gangbare CAT-hulpmiddelen onder de knie gekregen.
Wij kunnen de volgende documentformaten verwerken:
● Opmaaktaaldocumenten, waaronder XML, Xliff, HTML, enz.
● MS Office/OpenOffice-bestanden.
● Adobe PDF.
● Tweetalige documenten, zoals ttx, itd, enz.
● InDesign-uitwisselingsformaten, waaronder INX, IDML, enz.
● Andere bestanden zoals Flash (FLA), AuoCAD (DWG), QuarkXPrss, Illustrator