Vertaler team
Door het uitgelichte TakingChina A/B/C Translator -evaluatiesysteem en 18 jaar strikte selectie, heeft TakeChina Translation een groot aantal uitstekende vertaaltalenten. Het aantal van onze ondertekende wereldwijde vertalers is meer dan 2.000, met meer dan 60 talen. De meest gebruikte vertalers zijn meer dan 350 en dit aantal voor tolken op hoog niveau is 250.
TalkingChina zet een professioneel en vast vertaalteam op voor elke langdurige klant.
1. Vertaler
Afhankelijk van het specifieke industriële domein en de klantbehoeften, passen onze projectmanagers overeen met de meest geschikte vertalers voor de projecten van de klant; Zodra de vertalers gekwalificeerd zijn voor de projecten, proberen we het team op te lossen voor deze langdurige klant;
2. Editor
Met jarenlange ervaring in vertaling, vooral voor het betrokken industriële domein, verantwoordelijk voor tweetalige beoordeling.
3. Proeflezer
Het lezen van de doeltekst als geheel vanuit het perspectief van een doellezer en bekijk de vertaling zonder te verwijzen naar de oorspronkelijke tekst, om de leesbaarheid en vloeiendheid van de vertaalde stukken te waarborgen;
4. Technische recensent
met technische achtergrond in verschillende industriële domeinen en rijke vertaalervaring. Ze zijn voornamelijk verantwoordelijk voor de correctie van technische termen in de vertaling, het beantwoorden van de technische vragen die door vertalers worden gesteld en de technische correctheid gatewaren.
5. QA -specialisten
Met de technische achtergrond in verschillende industriële domeinen en rijke vertaalervaring, voornamelijk verantwoordelijk voor de correctie van technische termen in de vertaling, het beantwoorden van de technische vragen die door vertalers worden gesteld en de technische correctheid poort.
Voor elke langdurige klant is een team van vertalers en recensenten opgezet en opgelost. Het team zal steeds meer vertrouwd raken met de producten, cultuur en voorkeur van de klant naarmate de samenwerking vordert en een vast team de training van en interactie met de klant kan vergemakkelijken.