De volgende inhoud is vertaald uit het Chinees door middel van machinevertaling zonder nabewerking.
Op 24 juni bezochten Cao Daqin, directeur van het Silk Road Language Service Collaborative Innovation Center en vice-decaan van de School of Advanced Translation aan de Xi'an International Studies University, en Zhao Yihui, vice-decaan van de School of Advanced Translation, TalkingChina voor diepgaande gesprekken over samenwerking tussen scholen en bedrijven. Ze blikten samen vooruit naar de toekomstige richting van de samenwerking.
De Advanced Translation School van de Xi'an International Studies University, opgericht in 2005, is een opleidingseenheid voor bachelor-, master- en doctoraalstudenten vertalen. Het is nu een nationale proeftuin voor innovatie in de opleiding van toegepast vertaaltalent, een nationaal kenmerk voor de ontwikkeling van specialismen (vertalen), een nationaal eersteklas bachelor-specialisme (vertalen) en een nationale opleidingsbasis voor vertaalpraktijken. De school heeft de nationale prijs voor onderwijsprestaties gewonnen en is het eerste gezamenlijke lid van de International Translators Alliance op het Chinese vasteland, lid van de China Translation Association, lid van de International Federation of Translation Schools, een van de eerste afdelingen van de Language Big Data Alliance en de enige oprichtende afdeling van de World Translation Education Alliance in Centraal- en West-China.
De bacheloropleiding vertalen van de hogeschool behoort de afgelopen twee jaar tot de beste 4% van het land in externe evaluaties. Volgens het "Evaluation Report on Chinese University and Graduate Education and Discipline Majors (2023-2024)" van het China Institute of Science and Education Evaluation van de Hangzhou Dianzi University, het Zhejiang Higher Education Research Institute, het Wuhan University China Science Evaluation Research Center en het China Science and Education Evaluation Network in maart 2023, kreeg de bacheloropleiding vertalen van de hogeschool een beoordeling van 5★+, waarmee hij op de tweede plaats in het land staat; volgens de "2022 Alumni Association China University Rankings · College Entrance Examination Volunteer Application Guide", gepubliceerd op de website van de iResearch Alumni Association in maart 2022, werd de bacheloropleiding vertalen van de hogeschool beoordeeld als een "China First Class Major" op niveau 5★, waarmee hij op de tweede plaats in het land staat; Volgens de "2022 China University Major Ranking" die in juni 2022 werd uitgebracht door Shanghai Soft Science Education Information Consulting Co., Ltd., kreeg de bacheloropleiding vertalen van de hogeschool een A+ beoordeling en stond daarmee op de vijfde plaats in het land.
Als gerenommeerd vertaalbureau in de branche heeft TalkingChina de afgelopen jaren actief deelgenomen aan de samenwerking tussen scholen en bedrijven. Het bedrijf heeft stageplekken gecreëerd bij diverse gerenommeerde binnenlandse universiteiten, zoals de School of Foreign Languages van de Shanghai Foreign Studies University, de School of Foreign Languages van het Shanghai Institute of Technology, de MTI-afdeling van de Southeast University, de MTI-afdeling van de Nankai University, de MTI-afdeling van de Guangdong University of Foreign Studies, de MTI-afdeling van de Fudan University, de School of Foreign Languages van de Shanghai Electric Power University, het Zhejiang Foreign Languages Institute, de Shanghai Second Industrial University, de Shanghai University of Finance and Economics en de Beijing Normal University Hong Kong Baptist University. Het biedt hoogwaardige stagemogelijkheden voor studenten en helpt hen om professioneel te groeien.
Het bezoek van twee docenten van de School of Advanced Translation van de Xi'an International Studies University biedt TalkingChina een nieuwe kans om met de school samen te werken. Beide partijen spraken tijdens de uitwisseling hun verwachtingen uit voor toekomstige samenwerking. TalkingChina zal vasthouden aan haar oorspronkelijke intentie om de ontwikkeling van de vertaalindustrie te bevorderen door de wetenschappelijke onderzoekskracht en het talent van universiteiten te benutten om haar eigen bedrijfsontwikkeling en technologische innovatie te bevorderen en wederzijds voordeel en een win-winsituatie tussen de school en het bedrijf te bereiken.
Plaatsingstijd: 1 juli 2025