De volgende inhoud is vanuit het Chinees vertaald door middel van machinevertaling zonder nabewerking.
In augustus van dit jaar is TalkingChina Translation een vertaalsamenwerking aangegaan met Deepal. Tijdens de samenwerking leverde TalkingChina voornamelijk vertaalcontent met betrekking tot autohandleidingen, van Chinees naar Engels en Chinees naar Arabisch.
Deepal is een van de eerste merken in China die de markt voor nieuwe energievoertuigen betrad. Het is een complete keten van merken voor nieuwe energievoertuigen, inclusief voertuigen, onderzoek en ontwikkeling, productie, verwerking, verkoop en andere activiteiten. Om een elektrisch voertuigmerk van wereldklasse te creëren en zich te richten op puur elektrische aandrijving voor groen reizen, biedt Deepal momenteel producten aan zoals SL03 S07, G318, L07 en S05. Samenwerking in de ontwikkeling van verschillende methoden voor energieaanvulling bevordert de wereldwijde energiebalans en duurzame ontwikkeling.
Deepal werd gelanceerd in april 2022 en is een pionier op het gebied van Changan Automobile's Shangri La Plan en Beidou Tianzhu Plan. Het eerste strategische model SL03 werd gelanceerd op 25 juli 2022, met meer dan 10.000 bestellingen binnen 33 minuten, waarmee een record werd gevestigd voor de hoogste snelheid in de branche.
In de auto-industrie zijn complexiteit en professionaliteit van het vertaalwerk vanzelfsprekend. Vertalers moeten streven naar uitmuntendheid op meerdere vlakken, zoals nauwkeurigheid, culturele verschillen, opmaaknormen, gebruikerservaring en terminologiebeheer. Als gevestigde leverancier van vertaaldiensten in de auto-industrie heeft TalkingChina langdurige en stabiele samenwerkingsrelaties opgebouwd met vele internationaal gerenommeerde automerken zoals BMW, Ford, Volkswagen, Porsche, Lamborghini, enz. De aan hen verstrekte vertaalinhoud omvat, maar is niet beperkt tot, professionele documenten zoals beleidsregels en regelgeving, nieuwsberichten, juridische contracten, automodellen, interne structuren en onderhoud.
TalkingChina zal in de toekomst het consistente, uitstekende serviceniveau blijven handhaven en uitgebreide taaloplossingen bieden om Deepal en andere partners te helpen nieuwe vooruitgang te boeken in hun internationaliseringsproces.
Plaatsingstijd: 18-10-2024