De volgende tekst is machinaal vertaald vanuit een Chinese bron, zonder nabewerking.
In augustus van dit jaar is TalkingChina Translation een samenwerkingsovereenkomst aangegaan met Deepal op het gebied van vertalingen. Tijdens deze samenwerking verzorgde TalkingChina voornamelijk vertalingen van gebruikershandleidingen voor auto's, van Chinees naar Engels en van Chinees naar Arabisch.
Deepal is een van de eerste merken in China die actief is op het gebied van elektrische voertuigen. Het is een merk dat de volledige productieketen van elektrische voertuigen beheert, inclusief voertuigontwikkeling, onderzoek en ontwikkeling, productie, verwerking, verkoop en andere activiteiten. Om een toonaangevend merk voor elektrische voertuigen te creëren en volledig te focussen op elektrische aandrijving voor milieuvriendelijk reizen, heeft Deepal momenteel producten zoals de SL03, S07, G318, L07 en S05 in het assortiment. Het bedrijf werkt samen met diverse partners aan de ontwikkeling van nieuwe energiebronnen om zo de wereldwijde energiebalans en duurzame ontwikkeling te bevorderen.
Deepal werd in april 2022 gelanceerd en is een onderdeel van Changan Automobile's Shangri La Plan en Beidou Tianzhu Plan. Het eerste strategische model, de SL03, werd op 25 juli 2022 gelanceerd en er werden binnen 33 minuten meer dan 10.000 bestellingen geplaatst, waarmee een record werd gevestigd voor de snelste levering in de branche.
In de vertaalbranche voor de auto-industrie zijn de complexiteit en de vereiste professionaliteit vanzelfsprekend. Vertalers moeten streven naar uitmuntendheid op meerdere vlakken, zoals nauwkeurigheid, culturele verschillen, opmaakstandaarden, gebruikerservaring en terminologiebeheer. Als gevestigde vertaaldienstverlener in de auto-industrie heeft TalkingChina langdurige en stabiele samenwerkingsrelaties opgebouwd met vele internationaal gerenommeerde automerken zoals BMW, Ford, Volkswagen, Porsche, Lamborghini, enz. De vertalingen die wij voor hen verzorgen, omvatten onder andere professionele documenten zoals beleidsregels en -voorschriften, nieuwsberichten, juridische contracten, automodellen, interne structuren en onderhoudshandleidingen.
TalkingChina zal ook in de toekomst haar consistente, uitstekende serviceniveau blijven handhaven en uitgebreide taaloplossingen bieden om Deepal en andere partners te helpen nieuwe stappen te zetten in hun internationaliseringsproces.
Geplaatst op: 18 oktober 2024