De volgende inhoud is vertaald uit het Chinees door middel van machinevertaling zonder nabewerking.
Van 1 tot en met 4 augustus vond in het Shanghai New International Expo Center de 22e China International Digital Interactive Entertainment Exhibition (ChinaJoy) plaats, met als thema "Gathering What You Love". TalkingChina, een professionele vertaalbureau voor de game-industrie, nam deel aan dit grootse evenement.
Als een van de bekendste en invloedrijkste jaarlijkse evenementen in de wereldwijde digitale entertainmentindustrie, richt 2025ChinaJoy zich op games als kern. Het evenement breidt de content van de entertainmentcultuur uit en richt zich op AI-technologie die games, binnenlandse boutique games en de ecologie van digitaal entertainment over meerdere terminals heen ondersteunt. Tegelijkertijd organiseert ChinaJoy de ChinaJoy AIGC Conference, de 5e China Game Innovation Competition en leidt het de nieuwe golf van digitale entertainmentontwikkeling.
Deze beurs trok 743 bedrijven uit meer dan 30 landen aan om deel te nemen aan de tentoonstelling, waar de nieuwste producten en technologieën werden gepresenteerd op het gebied van games, animatie, internetfilm en -televisie, e-sports en andere gebieden. Bekende merken zoals Tencent Games, NetEase Games, Perfect World, Blizzard en Bandai Namco hadden grote stands ingericht met een scala aan langverwachte nieuwe games en interactieve ervaringen. De beurs heeft een hoge concentratie e-sports, met meerdere topfabrikanten die hun belangrijkste e-sportsproducten presenteren en testruimtes inrichten.
Tijdens de beurs communiceerde het vertaalteam van TalkingChina actief met diverse gamingbedrijven om een beter inzicht te krijgen in de nieuwste trends en bedrijfsbehoeften. Door de jaren heen heeft TalkingChina uitgebreide ervaring opgebouwd in de gamingindustrie door samen te werken met Bilibili Cocone. Gerenommeerde bedrijven zoals Tencent's Quantum Sports hebben al eerder samengewerkt. De gamelokalisatiediensten van TalkingChina omvatten onder andere gametekst, gebruikersinterfaces, gebruikershandleidingen, voice-overs, marketingmateriaal, juridische documenten en vertolkingen van internationale esports-evenementen. Door middel van hoogwaardige vertaaldiensten helpt TalkingChina gamingbedrijven hun producten beter te presenteren aan binnen- en buitenlandse spelers, wat internationale uitwisselingen en samenwerking in de gamingindustrie bevordert.
Na deze tentoonstelling zal TalkingChina haar uitgebreide capaciteiten op het gebied van gamevertaling blijven verbeteren, de internationale ontwikkeling van gamebedrijven sterker ondersteunen en de game-industrie helpen om te blijven innoveren en bloeien.
Plaatsingstijd: 08-08-2025