De volgende tekst is machinaal vertaald vanuit een Chinese bron, zonder nabewerking.
Van 1 tot en met 4 augustus vond de 22e China International Digital Interactive Entertainment Exhibition (ChinaJoy) plaats in het Shanghai New International Expo Center, met als thema "Verzamel wat je leuk vindt". Als professionele vertaalpartner in de gamingindustrie nam TalkingChina deel aan dit grootse evenement.
Als een van de bekendste en meest invloedrijke jaarlijkse evenementen in de wereldwijde digitale entertainmentindustrie, richt 2025ChinaJoy zich op games als kern en biedt het een breder scala aan entertainmentcontent, met de nadruk op AI-technologie in games, hoogwaardige Chinese games en een ecosysteem voor digitale entertainment dat op verschillende apparaten beschikbaar is. Tegelijkertijd organiseert het de ChinaJoy AIGC Conference en de 5e China Game Innovation Competition, waarmee het de nieuwe golf in de ontwikkeling van digitale entertainment aanvoert.
Deze tentoonstelling trok 743 bedrijven uit meer dan 30 landen aan, die de nieuwste producten en technologieën op het gebied van games, animatie, internetfilms en -televisie, e-sport en andere terreinen presenteerden. Bekende merken zoals Tencent Games, NetEase Games, Perfect World, Blizzard en Bandai Namco hadden grote stands opgezet en toonden een breed scala aan langverwachte nieuwe games en interactieve ervaringen. De tentoonstelling was sterk gericht op e-sport, met diverse toonaangevende fabrikanten die hun vlaggenschip e-sportproducten tentoonstelden en demonstratieruimtes hadden ingericht.
Tijdens de tentoonstelling communiceerde het vertaalteam van TalkingChina actief met diverse gamebedrijven om een beter inzicht te krijgen in de nieuwste trends en behoeften binnen de branche. TalkingChina heeft in de loop der jaren een schat aan ervaring opgebouwd in de game-industrie en heeft eerder samengewerkt met gerenommeerde bedrijven zoals Bilibili Cocone en Quantum Sports van Tencent. De lokalisatiediensten van TalkingChina omvatten onder andere gameteksten, gebruikersinterfaces, handleidingen, voice-overs, marketingmateriaal, juridische documenten en tolken bij internationale e-sportevenementen. Door middel van hoogwaardige vertalingen helpt TalkingChina gamebedrijven hun producten beter te presenteren aan binnenlandse en buitenlandse spelers, en bevordert het internationale uitwisseling en samenwerking in de game-industrie.
Na deze tentoonstelling zal TalkingChina haar algehele capaciteiten op het gebied van gamevertaling verder verbeteren, waarmee zij de internationale ontwikkeling van gamebedrijven sterker ondersteunt en de game-industrie helpt om te blijven innoveren en floreren.
Geplaatst op: 8 augustus 2025