De volgende inhoud is vertaald uit het Chinees door middel van machinevertaling zonder nabewerking.
In augustus werd de GAF Shanghai Illustration Art Fair 2025 groots gehouden in het West Bund Art Center in Shanghai. Als grootste illustratiekunsttentoonstelling in China brengt het meer dan 800 binnen- en buitenlandse kunstenaars samen op het gebied van illustratie, strips, prentenboeken, enz., en bereikt daarmee het hoogste niveau van internationalisatie ooit. TalkingChina, als professionele taaldienstverlener, nam ook deel aan deze tentoonstelling.
Dit driedaagse kunstspektakel biedt een visueel feest dat nationale grenzen overstijgt en dimensionale barrières doorbreekt voor publiek in het hele land. De eerste binnenlandse tentoonstelling van "Golden World", gepresenteerd door de wereldwijde fantasykunstmeester Yoshitaka Amano, laat het publiek de unieke charme van fantasykunst ervaren. De beroemde Chinese schilder Dai Dunbang en zijn drie generaties discipelen namen deel aan de tentoonstelling, en het publiek kon meteen genieten van de artistieke stijl van de Chinese schildermeester en zijn opvolgers.
Ook film- en televisieconceptontwerper Liu Dongzi, illustrator Naoki Saito, animator Ray Dog en andere kunstenaars waren aanwezig, die enthousiast met het publiek interacteerden en hun creatieve ervaringen deelden. De serie "Grassland Monsters" van de Mongoolse mangakunstenaar Youpi, het enthousiaste werk van de beroemde Japanse illustrator Lian'er Murata en de klassieke werken van de Chinese prentenboekenschrijver Jimmy hebben het kunstfestival een rijke kleur gegeven.
Tijdens het kunstfestival had het team van TalkingChina diepgaande gesprekken met talloze kunstenaars, kunstinstellingen en bedrijven. De missie van TalkingChina is om het probleem van meertalige internationalisering in internationaal opererende bedrijven op te lossen - "Go global, be global"! De afgelopen jaren heeft TalkingChina vele buitenlandse bedrijven en kunstinstellingen geholpen bij het opzetten van wereldwijde merken door middel van meertalige moedertaalvertaaldiensten. TalkingChina biedt wereldwijd meer dan 80 talen aan, waaronder Engels, Japans, Koreaans, Frans, Duits, Spaans en Portugees, en bestrijkt diverse vakgebieden zoals kunst, design, uitgeverij, film en televisie. TalkingChina, met een professioneel vertaalteam en rijke ervaring in de sector, biedt klanten hoogwaardige tekstvertalingen, lokalisatiediensten en tolkenondersteuning op locatie.
In de toekomst zal TalkingChina haar vertaalkracht op het gebied van kunst en cultuur blijven versterken, sterkere ondersteuning bieden aan binnenlandse en internationale kunstuitwisselingen, helpen bij de introductie van uitstekende buitenlandse kunstwerken in China en ook helpen om binnenlandse kunst- en cultuurwerken wereldwijd te verspreiden.
Plaatsingstijd: 27-08-2025