De volgende inhoud wordt vertaald uit de Chinese bron door machinevertaling zonder post-bewerking.
Op 9 november 2024 is het International (Xiamen) Forum over innovatieve ontwikkeling van taaldiensten en de jaarlijkse bijeenkomst van de 2024 van de vertaalservicecommissie van de China Translation Association geopend in Xiamen. Su Yang, algemeen directeur van Talkingchina, was voorzitter van het Summit -forum getiteld "Future Language Services", en Kelly Qi, belangrijke accountmanager van TalkingChina, spraken als gastspreker op de conferentie. Op 7 november werd ook de vierde directeur vergadering van de vijfde zitting van de Service -commissie van de Vertaling Association gehouden, en Talkchina, als adjunct -directeur, was aanwezig. Op de 8e werd de derde plenaire zitting van de vijfde zitting van de Service Committee van de vertaalvereniging ook gepland en de aanwezige gasten verstrekten suggesties en aanbevelingen voor de ontwikkeling van de industrie.
Het thema van de jaarlijkse vergadering van deze commissie is "Nieuwe modellen en zakelijke vormen". Meer dan 200 experts, wetenschappers en bedrijfsvertegenwoordigers van de taaldienstindustrie in binnen- en buitenland namen deel om effectieve praktijken te onderzoeken om de vertaalindustrie met nieuwe technologieën te versterken en nieuw momentum te injecteren in de hoogwaardige ontwikkeling van de industrie.
In the roundtable dialogue session, four guests (Wei Zebin from Chuangsi Lixin, Wu Haiyan from Centifical, Liu Haiming from Xinyu Wisdom, and Professor Wang Huashu from Peking University High School of Translation), chaired by General Manager Su Yang, shared their observations and insights in their respective fields and positions, as well as their visions and explorations of future language service development trends met het belangrijkste publiek van binnenlandse en buitenlandse vertaal- en lokalisatiebedrijven en aanbieders van vertaaltechnologie die de conferentie bijwonen. De discussie omvat voorspellingen van industriële veranderingen in de komende 3-5 jaar, externe milieueffecten en responsstrategieën, evenals aspecten zoals servicemodelinnovatie, internationalisering, technologische verandering, verkoop- en marketingstrategieën en talentontwikkeling.
Talkingchina's accountmanager Kelly Qi's toespraak was getiteld "Practice of Subtitle Translation Services for Film and Television Exports", met betrekking tot marktanalyse van vertaalservices, overzicht van ondertiteling vertaaldiensten, het delen van praktische zaken, samenvatting van projectervaring en toekomstperspectieven. Bij het delen van het geval toonde ze aan hoe uitdagingen zoals culturele verschillen, technische vereisten, taalbarrières en tijdsdruk kunnen worden overwonnen en met succes een ondertitels vertaalproject van Chinees naar Europees Spaans voltooid via een toegewijd team, professionele processen en attente diensten.
Met de succesvolle conclusie van deze conferentie zal TalkingChina putten uit de vruchtbare ruilresultaten van dit evenement, afhankelijk zijn van de professionele voordelen van het bedrijf en blijven bijdragen aan de innovatie en ontwikkeling van de taaldienstindustrie, waardoor de industrie wordt geholpen naar een briljantere toekomst. Ik ben ook de organisator Xiamen Jingyida Translation Company erg dankbaar voor de perfecte conferentieorganisatie, die in alle details uitlegde wat "goede service" is. Ik geloof dat dit ook de oorspronkelijke intentie en het voordeel is dat talenaanbieders of content -serviceproviders altijd moeten handhaven in het tijdperk na de lokalisatie waarbij AI meer betrokken is bij het vertaalproces.
Posttijd: nov-20-2024