3M

3M is 's werelds toonaangevende, gediversifieerde onderneming op het gebied van wetenschappelijke en technologische innovatie. Het bedrijf heeft vele onderscheidingen ontvangen, zoals 'Meest leiderschapsgerichte onderneming in Groot-China', 'Meest bewonderde buitenlandse investeringsonderneming in China' en 'Een van de 20 meest bewonderde bedrijven in Azië'. Daarnaast is 3M meermaals opgenomen in de Fortune Global 500-lijst van bedrijven in China.

Sinds 2010 werkt Talking China samen met 3M China voor vertaaldiensten in het Engels, Duits, Koreaans en andere talen, waarbij Engels-Chinees vertalingen het grootste aandeel uitmaken. Persberichten die van Chinees naar Engels worden vertaald, worden doorgaans door moedertaalsprekers van Talking China nagekeken. Qua stijl en type levert Talking China voornamelijk vertalingen voor publiciteitsdocumenten, met uitzondering van juridische en technische documenten. Daarnaast vertaalt Talking China ook promotievideo's en ondertitels voor 3M. Momenteel helpt Talking China 3M bij de vernieuwing van hun website door de updates voor hen te vertalen.

Talking China heeft voor 3M zo'n 5 miljoen woorden vertaald. Dankzij jarenlange samenwerking hebben we het vertrouwen en de erkenning van 3M gewonnen!