De volgende inhoud is door automatische vertaling uit de Chinese bron vertaald zonder nabewerking.
Om de resultaten van de eerste top tussen China en Arabische Staten ten uitvoer te leggen, de verwezenlijking van de ‘Acht Gemeenschappelijke Acties’-doelstellingen van de pragmatische samenwerking tussen China en de Arabische landen te bevorderen en de diepgaande samenwerking in de Chinees-Arabische animatie-industrie te versterken, zal de ‘China -Arab States Animation Industry Forum" wordt gehouden van 30 augustus tot 1 september in Suzhou City, provincie Jiangsu.TalkingChina zorgde voor Chinees-Arabische simultaanvertaling, verhuur van apparatuur, conferentiehandleidingen en ander forummateriaal voor het hele forum.
Dit forum wordt mede gesponsord door het Ministerie van Cultuur en Toerisme van China, de Volksregering van de provincie Jiangsu en het Secretariaat van de Liga van Arabische Staten.Met het thema "China-Arab Animation Creates the Future in the New Era" komen gasten uit Egypte, Algerije, Saoedi-Arabië, de Verenigde Arabische Emiraten, Jordanië, Tunesië, enz. Gasten uit 9 landen en regio's, samen met in totaal ongeveer 200 Chinese gasten kwamen bijeen om industriële plannen te bespreken, de vriendschap tussen China en de VAE te bespreken en uit te kijken naar de mooie vooruitzichten van het gezamenlijk bouwen van de “Belt and Road”.
Tijdens de openingsceremonie hebben veel Chinese en Arabische instellingen gezamenlijk het initiatief genomen tot de oprichting van de Animation Industry Alliance;Chinese en Arabische culturele ondernemingen en instellingen ondertekenden contracten voor respectievelijk de coproductie van tv-tekenfilms, coproductie van animatiefilms, samenwerking op het gebied van de digitalisering van films, en animatie, film en televisie en technische diensten;vier paar Chinese en Arabische universiteiten Ze ondertekenden respectievelijk samenwerkingsdocumenten om gezamenlijk de ontwikkeling van animatie- en kunsttalenten te bevorderen.Op de ochtend van 31 augustus werd een investeringspromotie-evenement voor de stedelijke digitale culturele industrie gehouden met als thema "Het delen van digitale inlichtingen tussen China en de Arabische wereld stimuleert de toekomst van steden".Het "Saudi Riyadh Sinviv Film Company China Office" werd ter plaatse onthuld.Dit was de eerste keer dat een cultureel bedrijf in de Arabische regio een kantoor in China opzette.Op de middag van de 31e was er een ondernemingsforum met als thema "Het verkennen van nieuwe scenario's, nieuwe modellen en nieuwe formaten voor de Chinees-Arabische animatiesamenwerking", en op de ochtend van 1 september was er een universitair forum met de thema "Cultivatie van culturele talenten in de digitale transformatie van internationaal onderwijs" en Youth Forum.
Vanwege het hoge niveau van het evenement is de Arabische vertaling moeilijk.Om de diensten beter met elkaar te verbinden, was het personeel van TalkingChina op de evenementenlocatie gestationeerd en voltooide het de docking- en coördinatiewerkzaamheden met meerdere partijen ter plaatse tijdig met hoge kwaliteit en efficiëntie, zodat het evenement soepel verliep.
TalkingChina is al jaren nauw betrokken op het gebied van digitale cultuur en heeft een rijke ervaring opgebouwd op het gebied van multimedialokalisatie.Naast het driejarige CCTV-film- en televisie-nasynchronisatieserviceproject en het vijfvoudig winnende bod voor de vertaalserviceprojecten van het Shanghai International Film Festival en het TV Festival, omvat de vertaalinhoud simultaanvertaling en -apparatuur ter plaatse, consecutiefvertaling, begeleidende en aanverwante film- en televisiedrama's, vertalingen en vertaaldiensten van conferentietijdschriften, enz., TalkingChina heeft ook het werk gedaan van het lokaliseren van bedrijfspromotiemateriaal, cursusmateriaal, productuitleg en andere video's voor grote bedrijven.Vooruitkijkend naar de resultaten van de samenwerking tussen China en Arabische landen op het gebied van animatie, is TalkingChina bereid taaldiensten te verlenen om de toekomstige ontwikkeling van de animatie-industrie in China en Arabische landen te helpen.
Posttijd: 22 september 2023