Eli Lilly and Company is een wereldwijd farmaceutisch bedrijf dat zich richt op onderzoek en ontwikkeling en zich toelegt op het leveren van innovatieve, op geneesmiddelen gebaseerde oplossingen voor de gezondheidszorg. TalkingChina Translation werkt sinds 2010 samen met Eli Lilly and Company en verzorgt Engels-Chinese vertalingen, voornamelijk van personeelsdocumenten, contracten en juridische documenten, boeken, enzovoort. Het totale volume bedraagt inmiddels 800.000 woorden. In juli 2011, na een felle concurrentiestrijd met diverse vertaalbureaus en uitgevers, won TalkingChina de aanbesteding en voltooide binnen twee maanden de vertaling van de medisch-historische biografie "De ontdekking van insuline: een medisch wonder voor de suikerziekte" ter gelegenheid van het 90-jarig jubileum van de uitvinding van insuline. Het boek, ter ere van Eli Lilly and Company, omvatte 200.000 woorden en is nu uitgegeven door Shanghai Publishing House.
Publicatiedatum: 13 mei 2026