Guess, opgericht in 1981, is een bekend kledingmerk dat begon met denim. De samenwerking tussen TalkingChina Translation en het beroemde Amerikaanse kledingmerk Guess begon in 2015, waarbij voornamelijk Engels-Chinees vertalingen werden verzorgd. Hoewel het maandelijkse vertaalvolume niet groot is, stelt het merk zeer hoge eisen aan de vertaalkwaliteit. De taalstijl moet aansluiten bij het imago dat het merk consistent naar buiten toe uitstraalt. In bijna vier jaar tijd heeft TalkingChina een aantal vertalers verzameld die de stijl van Guess perfect beheersen en een langdurige, stabiele samenwerkingsrelatie opgebouwd.
Publicatiedatum: 13 mei 2026