Siemens AG, opgericht in 1847, is een wereldleider op het gebied van elektrotechniek en elektronica en staat op de 66e plaats in de Fortune 500-lijst van 2018.
TalkingChina Translation en Siemens werken sinds 2008 samen. In de afgelopen tien jaar heeft TalkingChina Translation vertaaldiensten geleverd, met name in het Duits en Engels, voor Siemens-hoofdkantoor in Peking, Siemens Shanghai, Siemens Shanghai Medical Equipment Ltd, Siemens Building Technologies, Siemens Transformers, Siemens High Voltage Switches, Siemens Industrial Automation, Siemens Mobile Communications, Siemens Electric Drives, enzovoort.
Tijdens de samenwerking met Siemens hanteert TalkingChina Translation het principe dat de klant centraal staat en levert Siemens een scala aan professionele vertaaldiensten, zoals documentvertaling, multimedialokalisatie, DTP, het detacheren van vertalers op locatie, enzovoort. In het bijzonder geldt voor de samenwerking met Siemens Shanghai Medical Equipment Ltd dat de bedieningshandleidingen van alle apparatuur op locatie pas online kunnen worden geplaatst nadat ze zijn gecorrigeerd door de vertalers die door TalkingChina zijn ingezet.
Geplaatst op: 8 mei 2026