De volgende tekst is machinaal vertaald vanuit een Chinese bron, zonder nabewerking.
Onlangs werd mevrouw Su Yang, algemeen directeur van TalkingChina, uitgenodigd voor een branche-uitwisselingsbijeenkomst georganiseerd door French Healthcare. Onder het thema "Overzicht van de Chinese farmaceutische en medische hulpmiddelenmarkt in 2025 & Vooruitzichten voor 2026" bracht het evenement tal van experts en vertegenwoordigers van bedrijven uit de medische en gezondheidszorgsector in China en Frankrijk samen.
Het evenement werd gemodereerd door de heer Eric Bouteiller, adjunct-hoogleraar aan de China Europe International Business School (CEIBS). De heer Eric Shao, vicepresident en algemeen directeur van Commercial Solutions voor IQVIA Greater China, was de hoofdspreker. De gasten gaven diepgaande presentaties over kernthema's, waaronder de structurele veranderingen in de Chinese markt voor farmaceutische producten en medische hulpmiddelen, beleidsfactoren, de verreikende impact van op volume gebaseerde inkoop, het innovatieve R&D-landschap en de versnelde voortgang van binnenlandse substitutie.
De deelname van mevrouw Su aan dit evenement was erop gericht diepgaand inzicht te verkrijgen in de nieuwste ontwikkelingen en beleidstrends in de Chinese farmaceutische en gezondheidszorgmarkt, en zo de expertise en dienstverlening van TalkingChina in de gezondheidszorgsector verder te versterken.
De Chinese farmaceutische markt maakt een transitie door van "snelle groei" naar "hoogwaardige ontwikkeling", gedreven door de dubbele motor van kostenbeheersing en innovatie. Binnenlandse bedrijven groeien snel, terwijl multinationals nieuwe uitdagingen en kansen tegenkomen. Tegen deze achtergrond zijn nauwkeurige taalcommunicatie en lokalisatiediensten van cruciaal belang geworden voor Chinese en buitenlandse bedrijven om soepel toegang tot de markt te krijgen, beleid te begrijpen en samen te werken.
Als professionele taaldienstverlener met jarenlange diepgaande ervaring in de branche, heeft TalkingChina al lange tijd de missie om "lokale bedrijven te helpen internationaliseren en buitenlandse bedrijven te helpen de Chinese markt te betreden". We zijn sterk aanwezig in belangrijke sectoren zoals farmaceutica, medische apparatuur, recht, financiën, IT en productie, en bieden een uitgebreid dienstenportfolio: meertalige oplossingen voor wereldwijde expansie, tolken en apparatuurondersteuning, vertaling en lokalisatie, transcreatie en copywriting, evenals film- en videovertaling. Onze taalvaardigheden omvatten meer dan 80 talen wereldwijd, waaronder Engels, Japans, Koreaans, Frans, Duits, Spaans en Portugees.
Wat betreft vertaalkracht heeft TalkingChina sinds 2015 een uitgebreid netwerk van moedertaalsprekende vertalers opgebouwd voor zowel Chinees als Engels als vreemde talen. We hebben zorgvuldig meer dan 2000 vertalers wereldwijd geselecteerd, die gespecialiseerd zijn in vakgebieden zoals geneeskunde, farmacie, klinische praktijk, regelgeving en meer.
Het bedrijf beschikt over professionele expertise in het verwerken van veelgevraagde documenten zoals geneesmiddelenregistratiedossiers, klinische onderzoeksprotocollen, gebruiksaanwijzingen voor medische hulpmiddelen en GMP-certificeringsdocumentatie. We bieden ook langdurige simultaan- en consecutieve tolkdiensten aan bekende farmaceutische bedrijven, medische instellingen en brancheorganisaties in binnen- en buitenland.
Dankzij een strikt kwaliteitsmanagementsysteem en validatie door branche-experts garandeert TalkingChina dat elk geleverd product accuraat, professioneel en conform de regelgeving is. Zo helpen we klanten effectief taalrisico's en communicatiekosten te verlagen bij internationale zakelijke samenwerking.
TalkingChina zal in de toekomst blijven voortbouwen op haar sterke vertaalteam en uitgebreide branche-ervaring om haar aanwezigheid in de gezondheidszorgsector te versterken en taalkundige ondersteuning te bieden aan de verbinding tussen China en de wereldwijde markten voor farmaceutische producten en medische hulpmiddelen.
Geplaatst op: 13 april 2026