De volgende tekst is machinaal vertaald vanuit een Chinese bron, zonder nabewerking.
Op 26 oktober vond de AIMS 2025-conferentie met als thema "Multimodale medische AI: de mens centraal stellen, klinische intelligentie integreren" plaats in de Caohejing-ontwikkelingszone in Shanghai. Als professioneel vertaalbureau met meer dan 20 jaar vertaalervaring verzorgde TalkingChina hoogwaardige simultaanvertaling, tolkapparatuur en steno-diensten voor de conferentie, waarmee solide taalondersteuning werd geboden voor de uitwisseling van ideeën op het gebied van medische AI.
Deze conferentie wordt gezamenlijk georganiseerd door NEJM Group, Jiahui Medical Research and Education Group (J-Med) en Caohejing Development Zone, en mede georganiseerd door Shanghai Jiahui International Hospital. De conferentie trekt vooraanstaande figuren uit de medische, wetenschappelijke onderzoeks- en industriële sector in binnen- en buitenland aan om te onderzoeken hoe multimodale medische AI de klinische praktijk, medisch onderwijs, ziekenhuismanagement en wetenschappelijke innovatie kan versterken. De conferentie richt zich op multimodale medische AI-toepassingen, met vier thematische sessies over actuele onderwerpen zoals het bouwen van AI-geschikte medische systemen, van modelimplementatie tot simulatie-experimenten, de klinische grenzen van hersen-computerinterfaces en AI-gestuurd precisieonderzoek en -ontwikkeling.
Tijdens de ontwikkeling van een medisch systeem dat geschikt is voor AI, deelden professor Liu Lianxin, vice-rector van de Universiteit voor Wetenschap en Technologie van China, en professor Lin Tianxin, vice-rector van de Sun Yat-sen Universiteit, hun ervaringen met de toepassing van AI ter verbetering van de medische dienstverlening en de diagnose en behandeling van tumoren. Daarnaast stond de klinische ontwikkeling van hersen-computerinterfaces centraal in het vakgebied. Professor Mao Ying, decaan van het Huashan Ziekenhuis, verbonden aan de Fudan Universiteit, gaf een overzicht van de ontwikkelingsgeschiedenis van hersen-computerinterfaces en belichtte de snelle vooruitgang die het Chinese team op dit gebied heeft geboekt. Professor Li Chengyu, een vooraanstaand wetenschapper van het Lingang Laboratorium, besprak de nieuwste ontwikkelingen in het onderzoek naar hersen-computerinterfaces en hersenconnectiviteit vanuit het perspectief van een neurowetenschapper.
Op een podium waar toonaangevende experts op het gebied van medische AI van over de hele wereld samenkomen, is communicatie zonder taalbarrières cruciaal. Dankzij hun eerdere ervaring met de AIMS-conferentie en een professioneel vertaalteam, leverde TalkingChina een sterke bijdrage aan het soepele verloop van de conferentie. Sinds de oprichting meer dan 20 jaar geleden, zet TalkingChina zich in voor het leveren van professionele vertaaloplossingen voor diverse sectoren. Het dienstenpakket omvat meertalige diensten voor internationale expansie, tolken en apparatuur, vertaling en lokalisatie, creatieve vertaling en tekstschrijven, film- en televisievertaling en andere diensten, met meer dan 80 talen wereldwijd.
TalkingChina is al jarenlang nauw betrokken bij de medische sector en levert hoogwaardige vertaaldiensten voor talloze nationale en internationale medische congressen, onderzoeksprojecten en zakelijke samenwerkingen. In de toekomst zal TalkingChina de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van medische AI blijven volgen, haar vertaalvaardigheden op dit gebied verder ontwikkelen en een grotere bijdrage leveren aan de globalisering van medische AI-technologie.
Geplaatst op: 13 november 2025