In 2010 begon TalkingChina met het leveren van tolk- en vertaaldiensten aan Trip.com en heeft sindsdien een goede samenwerkingsrelatie onderhouden.
TalkingChina Translation verzorgt de vertaling van de hotelinformatie in het buitenland op Trip.com, met een totaal van ongeveer een miljoen Engelse woorden. Het projectdocument bestaat uit een Excel-bestand met een groot aantal bestanden en tabellen. Trip.com stuurt de brondocumenten in batches aan en vraagt om levering binnen een bepaalde tijd. Door middel van workflowontwikkeling, formaatconversie, het gebruik van CAT, samenwerking met vertalers, codecontrole, DTP en andere professionele projectmanagementprocedures heeft TalkingChina de opdracht succesvol afgerond.
Geplaatst op: 9 mei 2026